โตเกียว–(BUSINESS WIRE)–6 ตุลาคม 2023
ศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่น (AJC) เผยแพร่วิดีโอรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น ในหัวข้อ “Open the Golden Future” เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม วิดีโอนี้จัดทำโดย AJC โดยความร่วมมือกับผู้ชนะแคมเปญวิดีโอสั้น Golden Bridge ซึ่ง AJC โฮสต์บน Instagram ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2023 ในแคมเปญนี้ ผู้เข้าร่วมมารวมตัวกันเพื่อสร้างสะพานแห่งความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างอาเซียนและญี่ปุ่น โดยนำเสนอความงดงามและความสัมพันธ์ในภูมิภาคในรูปแบบวิดีโอความยาว 15-30 วินาที มีการส่งผลงานเข้าประกวดประมาณ 300 รายการจากประเทศสมาชิกอาเซียนและญี่ปุ่นทั้งหมด และมีวิดีโอ 29 รายการที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะและนำเสนอในวิดีโอรำลึก
วิดีโอนี้พร้อมให้รับชมแล้วบน YouTube (กราฟิก: Business Wire)
ก่อนที่จะมีการเปิดตัววิดีโอรำลึก พิธีมอบรางวัลออนไลน์สำหรับแคมเปญวิดีโอสั้น Golden Bridge ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ผู้ชนะการรณรงค์ได้รับเชิญ พร้อมด้วยคณะกรรมการตัดสินของแคมเปญ H.E. Masahiko Kiya เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำอาเซียน H.E. Haji Shahbudin Haji Musa เอกอัครราชทูตบรูไนดารุสซาลามประจำญี่ปุ่น (ประธานคณะกรรมการอาเซียนโตเกียว มกราคม-มิถุนายน 2023) ทูตการรณรงค์จาก AMS ทั้งหมดที่อยู่ในญี่ปุ่น และบริษัทสร้างสรรค์ amana inc. ซึ่งเป็นผู้วางแผนและผลิตแคมเปญนี้ร่วมกับ AJC
ในระหว่างพิธี คุณ Francine Besorio ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศได้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของเธอเบื้องหลังวิดีโอ “ASEAN-Japan: my answer to Senbazuru” Besorio เล่าว่าญี่ปุ่นเป็น “ที่ปลอบใจ” และ “ที่ให้ความสุข” ของเธอในวัยเยาว์อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอนิเมะและอาหาร และวิดีโอดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของซาดาโกะและนกกระเรียนพันตัว (เซมบะซูรุ) ซึ่งเธอได้เรียนรู้จากพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า “ถ้าฉันรู้ ฉันควรจะเริ่มสร้างนกกระเรียนกระดาษในปี 2016 ถึงเวลาที่มาราวี บ้านเกิดของฉันต้องเผชิญกับสงครามทำลายล้าง ความปรารถนาในใจของฉันคือการได้รับความสงบสุขและขอให้ผู้คนและครอบครัวของฉันปลอดภัยเท่านั้น โดยไม่รู้ว่าญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศโปรดของฉัน น่าจะเป็นคำตอบสำหรับเรื่องนั้น เซมบะซูรุสำหรับความช่วยเหลือทางการเงินทั้งหมดที่พวกเขามอบให้มาราวีเพื่อการฟื้นฟูและการสร้างเมืองมาราวีขึ้นใหม่” Besorio กล่าว ในข้อความแสดงความยินดี H.E. Kiya เฉลิมฉลองความสำเร็จของการรณรงค์โดยกล่าวว่าเป็น “การแลกเปลี่ยนความร่วมมือระหว่างประเทศในกลุ่มอาเซียน” และกล่าวว่าเขาตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมในอีก 50 ปีข้างหน้าและต่อจากนี้ H.E. Haji Shahbudin แสดงความยินดีกับผู้ชนะและกล่าวว่า “เมื่อเรามองย้อนกลับไปในรอบ 20 ปีข้างหน้า ฉันคิดว่าคุณทุกคนสามารถภาคภูมิใจได้ที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองในปีนี้”
สามารถชมวิดีโอนี้ได้ในช่อง YouTube ของศูนย์อาเซียน-ญี่ปุ่นตามลิงก์ต่อไปนี้: https://youtu.be/NLw4DYtLaXU
นอกจากนี้ยังเผยแพร่บนเว็บไซต์พิเศษของ 50 ปีแห่งมิตรภาพและความร่วมมืออาเซียน-ญี่ปุ่น (aseanjapan50.jp) และบัญชีโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ของ AJC
สามารถรับชมภาพในรูปแบบมัลติมีเดียได้ที่: https://www.businesswire.com/news/home/53579882/en
เนื้อหาใจความในภาษาต้นฉบับของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้เป็นฉบับที่เชื่อถือได้และเป็นทางการ การแปลต้นฉบับนี้จึงมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น และควรนำไปเทียบเคียงอ้างอิงกับเนื้อหาในภาษาต้นฉบับ ซึ่งเป็นฉบับเดียวที่มีผลทางกฎหมาย
ติดต่อ
ASEAN-Japan Centre
Tomoko Miyauchi
URL: https://www.asean.or.jp/
อีเมล: toiawase_ga@asean.or.jp
ที่มา: The ASEAN-Japan Centre
